 |
|
| Ci-dessous l'abécédaire commence par un chiffre qui est la position de la lettre dans l'alphabet, puis la lettre majuscule et minuscule, puis le nom de la lettre ,les caractères latins donnent l'équivalence avec la lettre arménienne , suivent l'illustration, le mot en arménien, le même mot en phonétique et pour finir sa traduction,pour completer le tout: en cliquant sur le P vous aurez la prononciation. vous aurez par la suite une page par lettre pour mieux connaitre et vous familiariser avec l'alphabet arménien. |
|
| NOTA BENE |
| En arménien toutes les lettres se prononcent car il est inutile d'écrire des lettres qui ne se prononcent pas et qui ne servent à rien. |
|
| 1 |
Ա |
ա |
Aïpe |
A |
 |
Ագլոր |
aklor |
Coq |
P |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2 |
Բ |
բ |
Péne |
P |
 |
Բաժակ |
pajag |
verre |
P |
| 3 |
Գ |
գ |
Kim |
K |
 |
Գորտ |
kord |
Grenouille |
P |
| 4 |
Դ |
դ |
Ta |
T |
 |
Դանակ |
Tanag |
Couteau |
P |
| 5 |
Ե |
ե |
Yétch |
|
 |
Եղնիկ |
yéghnig |
Biche |
P |
| 6 |
Զ |
զ |
Za |
Z |
 |
Զանգակ |
zankag |
Cloche |
P |
| 7 |
Է |
է |
é |
|
 |
Էշ |
éch |
Ane |
P |
| 8 |
Ը |
ը |
Ete |
E |
 |
Ընտաիք |
endanik |
Famille |
P |
| 9 |
Թ |
թ |
To |
T |
 |
Թութակ |
toutag |
Perroquet |
P |
| 10 |
Ժ |
ժ |
Jé |
J |
 |
Ժապաւէն |
Ժabavéne |
Ruban |
P |
| 11 |
Ի |
ի |
Ini |
I |
 |
Ինքնաշարժ |
inknacharj |
Automobile |
P |
| 12 |
Լ |
լ |
Liune |
L |
 |
Լուցկի |
loutski |
Allumette |
P |
| 13 |
Խ |
խ |
Khé |
|
 |
Խնձոր |
khentsor |
Pomme |
P |
| 14 |
Ծ |
ծ |
dza |
|
 |
Ծառ |
dzar |
Arbre |
P |
| 15 |
Կ |
կ |
Guéne |
G |
 |
Կայծակ |
gaïdzag |
Eclair |
P |
| 16 |
Հ |
հ |
Ho |
H |
 |
Հովանոց |
gaïdzag |
Parapluie |
P |
| 17 |
Ձ |
ձ |
Tsa |
|
 |
Ձուկ |
tsoug |
Poisson |
P |
| 18 |
Ճ |
ղ |
Ghad |
|
 |
Ղեկավար |
ghégavar |
Dirigeant |
P |
| 19 |
Մ |
ճ |
Djé |
|
 |
Ճանճ |
djandj |
Mouche |
P |
| 20 |
Յ |
մ |
Méne |
M |
 |
Մուկ |
moug |
Souris |
P |
| 21 |
Ն |
յ |
Hi |
|
 |
Յովազ |
hovaz |
Panthère |
P |
| 22 |
Շ |
ն |
Nou |
N |
 |
Նամակ |
namag |
Lettre |
P |
| 23 |
Ո |
շ |
Cha |
|
 |
Շիշ |
chich |
Bouteille |
P |
| 24 |
Ո |
ո |
Vo |
|
 |
Ոսկոր |
vosgor |
Os |
P |
| 25 |
Չ |
չ |
Tcha |
|
4 |
Չորս |
tchors |
quatre |
P |
| 26 |
Պ |
պ |
Bé |
|
 |
Պանիր |
banir |
Fromage |
P |
| 27 |
Ջ |
ջ |
Tché |
|
 |
Ջուր |
tchour |
Eau |
P |
| 28 |
Ռ |
ռ |
Ra |
|
 |
Ռնգեղջիւր |
renkéghtchur |
Rhinocéros |
|
| 29 |
Ս |
ս |
Sé |
S |
 |
Սիրտ |
sird |
Coeur |
P |
| 30 |
Վ |
վ |
Véve |
V |
 |
Վարդ |
vart |
Rose |
P |
| 31 |
Տ |
տ |
Dune |
D |
 |
Տերեւ |
dérév |
Feuille |
P |
| 32 |
Ց |
ր |
Ré |
R |
 |
Րոպե |
robé |
Minute |
P |
| 33 |
Ց |
ց |
Tso |
|
 |
Ցնցուղ |
tsentsough |
Arrosoir |
P |
| 34 |
Ւ |
ւ |
Iune |
|
 |
Արծիւ |
ardziv |
Aigle |
P |
| 35 |
Փ |
փ |
Pur |
|
 |
Փետուր |
pédour |
Plume |
P |
| 36 |
Ք |
ք |
Ké |
|
 |
Քաղաք |
kaghak |
Ville |
P |
| 37 |
Օ |
օ |
O |
|
 |
Օդանաւ |
otanav |
Avion |
P |
| 38 |
Ֆ |
ֆ |
Fé |
|
 |
Ֆրանա |
Fransa |
France |
P |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ecriture manuscrite |
| Qui dit lecture, dit aussi écriture, l'un ne va pas sans l'autre, nous vous invitons donc à faire quelques page d'écriture, nous efforçerons de vous guider dans cet exercice, mais le principal du travail, c'est à vous de le faire, le refaire ... |
| |
|
| Armen 2004 Արմեն |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|