Il est vrai qu'il existe toute sorte de police, pour corser la chose,chaque créateur,a fait son chef d'oeuvre à sa façon.

Il existe de polices directes,dont les caracrtères ne sont pas toujours à la même place sur le clavier, ce qui complique l'écriture sachant aussi que ces polices sont souvent peu utilisées.

ce sont ds polices qui servent à illustrer certains textes mais en pratique et sur internet quelques police sortent du lot, les arial am, arial lat am...

Pour écrire en arménien il vous faut télécharger des polices arméniennes et des petits outils (NLS), pour passer des caractères latins aux caractères arméniens, car la plupart des polices sont doubles et peuvent écrirent avec les deux caractères latins ou arméniens

La plupart des polices étant concues avec des clavier querty, pour écrire en arménien il est préférable d'utiliser ce clavier, pour cela dans windows ajouter l'options anglais de Etats-Unis,ainsi dans la barre de taâche vous aurez F pour le clavier azerty (plus facile pour écrire le Français) et EN pour le clavier querty.

PARAMETRAGE DE NLS

Une fois que NLS est téléchargé,il faut l’installer (simplement en cliquant dessus),un logo s’installe sur la barre de tache en bas à gauche.
1. Cliquer sur le logo et opter pour « phonetic layout »
2. cliquer sur Switch key et opter pour une des trois options, personnellement j’ai choisi :Ctrl+Alt (cela me parait le plus aisé).Pour passer d'un caractères à un autre,aprés avoir opté pour une police double dans le menu déroulant,il vous suffit d'appuyer simultanément sur votre clavier sur Ctrl et Alt , ainsi vous pourrez écrire directement vos textes sur le clavier

3. En cliquant sur keyboard layout vous aurez un clavier avec la position de toutes les lettres et la possibilités de copier coller des lettres ou des mots entiers.

Ec cliquant sur CLAVIER VIRTUEL vous pourrez écrire votre texte sur le clavier virtuel et par copier/coller l'insérer ou vous le souhaitez, l'avantage c'est qu'il utilise une police que même les ordinateurs n'ayant pas de polices arméniennes d'installées peuvent reconnaitre. cela fonctionne ausii sir les MSN, Yahoo messenger et autres Skype